鸟巢的官方名称是什么?英文翻译是什么?也就是老外也叫鸟巢吗?

鸟巢的官方名称是北京奥运国家体育场
官方英文翻译是Nest-type Beijing Olympic Stadium或者Beijing National Stadium (Bird's Nest/Olympic Stadium)
老外称呼鸟巢正式的说法自然是Beijing National Stadium
但是随着鸟巢越来越有名,直接叫鸟巢人人能理解时,自然也就简称为the Bird's Nest咯!
【例1】Nest-type Beijing Olympic Stadium was simulated to study the pattern of heat accumulation and its impacts on the growth of tall fescue (Festuca arundinacea).
通过模拟北京奥运国家体育场的鸟巢式框架结构,并对体育场的热集聚效应及其对场内运动草坪生长所造成的影响进行了研究分析.
【例2】The Beijing National Stadium,also known as the bird's nest will be the main track and field stadium for the 2008 Summer Olympics and will be host to the Opening and Closing ceremonies.