Those who have been seeking for progress,even temporarily in a downtime ,but also live more meaningfully than those who are degenerate.
我是英语专业大三的学生,可以很负责任的告诉你,这句翻译完全符合您的意思.我们精读课上老师提到过这句话,可是原句我实在想不起来了,我问了我们宿舍的人,所以可以肯定的是,这位名人的“人生的低谷”用的肯定是downtime这个词,不思进取我忘记原句用的什么了,我用的是颓废一词,就是不求上进,或许跟那位名家所说有细微差别,但百分之九十是一致的.
PS:楼上的回答有些错误:原句应该是
where there is a will ,there is a way
求一句英文名人名言
求一句英文名人名言
我想表达这么一个意思:那些一直在寻求进步的人,即使暂时处在人生的低谷,也远比那些不思进取的人活得有意义得多.
哪位朋友看到过意思接近的英文原句,只要地道流畅,意思相近,都可以,我的100分送上了.
PS.请不要大段复制粘贴.
我想表达这么一个意思:那些一直在寻求进步的人,即使暂时处在人生的低谷,也远比那些不思进取的人活得有意义得多.
哪位朋友看到过意思接近的英文原句,只要地道流畅,意思相近,都可以,我的100分送上了.
PS.请不要大段复制粘贴.
其他人气:750 ℃时间:2019-08-26 07:50:19
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1观察2=1x2,2+4=2x3,2+4+6=3x4···计算2+4+6+·····+2n的公式
- 2摘去掉提手旁加女字旁是什么字
- 3学校进行改建,原计划投资300万元,实际比计划节约5分之1.实际投资多少万元?(用比例解决)
- 4歇后语、俗语、谚语有什么区别
- 519乘15等于多少
- 6My father has a beautiful car.The number is B047968.Her father has a beautiful car,too.中文
- 72分1加4分1等于!
- 8一个正整数若能表示成两个正整数的平方差,责成这个正整数为"智慧数"
- 90,3,8,15,24······第n个数是?三分之一,五分之二,七分之三,九分之四······第n个数是?
- 10某电器商场一种彩电按原价销售,每台获利180元;现在降价销售,降价后彩电销量增加了一倍,所获得的利润与降价前获得利润的比是3:2.每台彩电降价( )元. A.135 B.120 C.60 D.45