媵人持汤沃灌中有通假字吗?解释!依然谢谢吖~~
媵人持汤沃灌中有通假字吗?解释!依然谢谢吖~~
快一点啊啊,同胞们!!
快一点啊啊,同胞们!!
语文人气:654 ℃时间:2020-05-02 03:06:13
优质解答
如果这样翻译的话“服侍的人拿热水给我洗手洗脚”就没有通假字,但是有的教材上是按照这样来翻译的“女仆拿着热水(为我)浇洗”.《古汉语常用字字典》“沃”一词注释为灌溉、浇水.贾思勰《齐民要术 •种豆》“临种沃之.” “灌”一词注释(1)浇,灌溉.《史记•西门豹传》“引河水灌民田”(2)注入倒进去.《韩非子•说颖》“不能饮者,以筒灌其口.”这样看来“沃”“灌”两字都没有洗的意思,只有盥才有洗的意思,显然课本及参考书中把“灌”当作“盥”的通假字来理解了,而实际上“沃盥”在古代是一种洗手的礼仪.所以,还是认为第一种解释比较合理.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1为什么炔烃的沸点、相对密度都比相应的烯烃略高?
- 2用定义法求出y=1/根号x的导数.曲线y=1/根号x处的切线的斜率是?请详解.
- 3求英语作文my view about team player
- 4一个最简分数,把它的分母扩大3倍,分子缩小到原来的八分之一后化简成三十九分之一.求原分数
- 5小提琴用英语怎么说?急
- 6小明从学校图书馆借了一本课外书,第一天看了总页数的六分之一,第二天看了26页,第三天应从第47页开始看.
- 7五一班要从一张长12厘米,宽十厘米的红布上,裁减一些小红旗,这些小红旗是腰为五厘米的等腰直角三角形,一共可以裁减多少面小红旗?
- 8四年级下册英语单词
- 9在一个细胞中,叶绿体进行的生理过程终产物能进入线粒体进行反应,中间至少经过几层磷脂双分子层
- 10把一根体积是27立方分米的圆柱形木料削成一个体积最大的圆锥体.这个圆锥体的体积是_立方分米.剩下木料的体积与原圆柱形木料体积的比是_.