英语翻译

英语翻译
我国碳税和碳交易的正确选择
摘要
伴随着经济的迅速发展,我国在二氧化碳排放上成为总量仅次于美国的第二大排放国.同时京都议定书的签订、哥本哈根会议的承诺都大大增加了我国碳减排的压力.如何在促进我国经济建设发展的同时实现最大限度的碳减排已经成为一个亟待解决的问题.国际和国内碳减排的手段有多种,但以碳税和碳交易为代表的经济工具是公认的最有效措施之一.目前我国并没有实施碳税,而涉及的碳交易仅仅是清洁发展机制（CDM）项目,其占国际碳交易总量比例较小,不能实现国内有效的减排.本文主要通过碳税和碳交易的对比,结合目前国际经验和我国的现状,对碳税和碳交易做出正确的取舍.
小弟在次感激不尽!google和金山的不要