英语翻译
英语翻译
Translate the following into Chinese:
1.By 100% confirmed,irrevocable Letter of credit in our favor payable by draft at sight to reach the Sellers one month before shipment and remain valid for negotiation in China till the 15th day after shipment.
3.From all list prices we allow a trade discount of 30% and a further special discount of 5%,making 35% in all,on orders received on or before 30th April.Under pressure of rising costs we shall not find it possible to extend these favorable terms beyond that date,so why not take full advantage of them and send us an immediate order.
4.The message is a written replication of your subject.In your message,you want your receiver to have in his mind the same subject or concept that you have in yours.You are trying to enable him to see the concept in the same way you see it,to understand it as you understand it,to feel about it as you feel about it.
6.It is in view of our long-standing business relationship that we make you such a counter-offer.As the market is declining,we hope you will consider our counter-offer most favorably and cable us acceptance at your earliest convenience.
Translate the following into Chinese:
1.By 100% confirmed,irrevocable Letter of credit in our favor payable by draft at sight to reach the Sellers one month before shipment and remain valid for negotiation in China till the 15th day after shipment.
3.From all list prices we allow a trade discount of 30% and a further special discount of 5%,making 35% in all,on orders received on or before 30th April.Under pressure of rising costs we shall not find it possible to extend these favorable terms beyond that date,so why not take full advantage of them and send us an immediate order.
4.The message is a written replication of your subject.In your message,you want your receiver to have in his mind the same subject or concept that you have in yours.You are trying to enable him to see the concept in the same way you see it,to understand it as you understand it,to feel about it as you feel about it.
6.It is in view of our long-standing business relationship that we make you such a counter-offer.As the market is declining,we hope you will consider our counter-offer most favorably and cable us acceptance at your earliest convenience.
英语人气:384 ℃时间:2019-08-19 11:34:27
优质解答
1.By 100% confirmed,irrevocable Letter of credit in our favor payable by draft at sight to reach the Sellers one month before shipment and remain valid for negotiation in China till the 15th day after...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个容积为2.5L的塑料瓶,用它装水,最多装多少千克?用它装油呢?(1L=1dm的3次方
- 2For some people, the road to immediate satisfaction is laid with sod.
- 3y=tan^2 x +2tan x如何求该函数最小值?
- 4“我不会这样做的”英语翻译~~~~
- 51、1.6÷40=( )%=( ):( )=几分之几=( )(填小数)
- 6关于春节习俗作文
- 7“在孤独中,书是朋友,读书是平淡的生活丰富多彩”仿写这个句子
- 8先化简,再求值:m-3/3m²-6m÷(m+2-5/m-2),其中m是方程x²+3x-1=0的根
- 9中国描写春节、元宵节、清明节、端午节、乞巧节、重阳节、中秋节、除夕节的诗句.(要中国的,不要外国的
- 10有一项工程,甲、乙两队合作4天,甲队独做6天完成,乙独做工程的四分之一,要几天?