which在这里作关系代词,代替前面整个句子（Life is the flower）,for在这里可译为是“与...相对应”.
Life is the flower for which love is the honey.
直译：生命是花朵,与之相对应的,爱情就是蜂蜜.
意译：生命如花,爱情似蜜.
Life is the flower for which love is the honey 句型分析和解释,
Life is the flower for which love is the honey 句型分析和解释,
英语人气：762 ℃时间：2019-10-17 02:50:32
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1What were you saying when I interrupted you?用I was 如何回答
- 2为什么在用氯化钡检验硫酸根离子时要先加稀硝酸
- 3如图，在△ABC中，AD平分∠BAC，AD=AB，CM⊥AD交AD延长线于点M．求证：AM=1/2（AB+AC）．
- 4＄是美元,￥代表人民币,那么港币是什么符号呢?
- 5求y=arccosx-arctanx值域
- 6Have the students been busy------ a fashion show these days?
- 71.一弹簧振子拉离平衡位置4厘米放手做机械振动,振动周期为0.5s,则弹簧振子的振幅为_米?一米末的位移_米?1秒内通过路程为_米?
- 8证明：a b c是△ABC的三条边,且一元二次方程(a-c)x平方-2(a-b)x+a+c-2b=0有两个实数根.
- 9Tim is ____boy.He can say a few words.A.an one-year-old B.a one-year-old C.an one-year old
- 10我骄傲我是中国人 （诗歌）谢谢.