我就是上帝给你的惩罚.要不是你造了那么多孽,上帝也不会派我来惩罚你.
用了“造孽”这个很中文的词.也不知合适不合适.
后面这个句子用的是虚拟语气,所以可以肯定那个“you”是做了错事的.
英语翻译
英语翻译
I am the punishment of God...If you had not committed great sins,God would not have sent a punishment like me upon you.
I am the punishment of God...If you had not committed great sins,God would not have sent a punishment like me upon you.
英语人气：167 ℃时间：2019-08-31 15:03:32
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1求解：It was things and people ___they remembered___they were talking about
- 2已知有理数a与b互为相反数，有理数c与d互为倒数，有理数e为绝对值是最小的数，求式子2008（a+b）+cd+2008e的值．
- 3改写被动语.We have learnt English for about five years.
- 4at a time；at the time；at one time ；at times 有什么区别
- 5已知α,β是方程4x平方-4mx+m+2=0的两个实数根.当m为何值时,α平方+β平方有最小值?求出这个最小值.
- 6爱情需要考验吗?给出理由.Do you think love needs testing?Give your reasons.
- 7一个数的最小倍数是12这个数有()个约数
- 8fx=2x/x平方+6.若关于x的不等式fx>k的解集是x>-2或x0时,不等式fx
- 9标准状况下氧化氮和二氧化碳混合气体共11.2l混合气体总质量物质的量所含原子数 体积比
- 10若直角三角形的斜边长为8cm,内切圆半径为1cm,则这个三角形的周长等于拜托各位了 3Q