这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种
方言,硬要解释就只能意译,如下:
第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓”
第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定”
第三个,方言,捞(第二声)搞(第三声),意思是“很麻烦,很棘手”
英语翻译
英语翻译
交通广播经常听到白话 求翻译
拉落(la luo) 唔定东(wu ding dong) 老搞(lao gao)
虽然明白都是指道路不顺畅的意思 但是求具体解释
交通广播经常听到白话 求翻译
拉落(la luo) 唔定东(wu ding dong) 老搞(lao gao)
虽然明白都是指道路不顺畅的意思 但是求具体解释
语文人气:326 ℃时间:2020-03-24 19:26:21
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1共晶成分的合金具有什么良好性能
- 2平行四边形ABCD中,对角线AC、BD相交于点O,点P是四边形外一点,且PA⊥PC,PB⊥PD,垂足为P.求证:四边形ABCD为矩形.
- 3on the stand there were newspapers and magazines of any kind
- 4描写五月的诗、词、句.
- 5x乘5/6乘2/3等于1/6怎么解要对的
- 6木兰诗和汉朝时期的什么乐府民歌被后人称作"乐府合璧"
- 7试用静电场环路定理证明在静电平衡的空腔导体内部场强处处为零
- 8标准大气压下一个温度计在冰水混合物中显示4℃,在沸水中的温度是96℃,那么温度计是20摄氏度时是多少摄氏
- 9辞源与辞海的区别
- 10NA表示阿伏伽德罗常数,下列说法正确的是:A 标准状况下,22.4L水所含有的分子数约为NA