明日歌 (清) 钱鹤滩
明日复明日,
明日何其多!
我生待明日,
万事成蹉跎.
世人苦被明日累,
春去秋来老将至.
朝看水东流,
暮看日西坠.
百年明日能几何?
请君听我《明日歌》.
[注释]
1.复:再,又.
2.何其:何等,多么.
3.待:等待.
4.蹉跎:错过机会,虚度光阴.
5.世人:一般的人.
6.苦:苦于.
7.累:牵累,妨碍.
8.日西坠:太阳向西落下.“水东流”“日西坠”都表示时间过得极快.
9.百年:指人的一生.
10.几何:多少.
[译文]
明天又明天,明天何等多!如果我们一生做事都要等待明天,那么势必虚度光阴,一切事情就会错过机会.一般的人苦于被明日牵累,春去秋来衰老将到.早晨看河水向东迅速流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落.人的一生能有多少个明天?请您听取我的《明日歌》.
世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得,只有时间难以挽留.人的生命只有一次,时间永不回头.诗人以通俗流畅的语言,明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间,勿虚度年华,莫荒废光阴.
33
猜你喜欢
- 1小丽和妈妈买了8个苹果,妈妈让小丽把这些苹果装进5个口袋中,每个口袋里装的苹果数都是双数,你能做到吗?
- 2大二水平,一篇关于世博会的英语短文,120字左右,急用,
- 3地震中的父与子反复出现的句子有什么作用
- 4Do your homework after supper?(否定句) We get to school on time.(改为一般疑问句)
- 5如何以出发点为题目写一篇作文,
- 6已知a,b,x,y满足a+b=x+y=3,ax+by=7.求(a2+b2)xy+ab(x2+y2) 的值.
- 7英语翻译
- 8( )(not) open the window .用所给词的适当形式填空
- 9如图:在圆圈中涂红黄蓝三色,每个圆圈里只涂一种颜色,并且要使每条连接线两端的圈圈不能相同,有几种涂法?
- 10一亩有多少平方,平方怎么计算?