英语翻译

英语翻译
But from the inside looking out ,what appears as a "present-time" orientation to the outside observer is ,to the man experiencing it,as much orientation as that of his
middle-class counterpart.
But from the inside looking out ,what appears as a "present-time" orientation to the outside observer is ,to the man experiencing it,as much a future orientation as that of his middle-class counterpart.