不徇私情
裴[péi]光德垍在中书①,有故人,官亦不卑,自远相访.裴公给恤②优厚,从容款洽③,在其第无所不为.乘间④求京府判司⑤.裴公曰:“公诚佳士,但此官与公不相当.不敢以⑥故人之私,而隳⑦朝廷纲纪.他日有瞎眼宰相怜公者,不妨却得⑧,某⑨必不可.”(选自唐 赵璘《因话录》)
注释
①中书:指中书省,唐朝最高行政总署之一,其长官为宰相.
②给恤:供给.
③款洽:亲密、亲切.
④乘间:乘机.
⑤判司:州郡各部参军的总称,是州郡长官的下属助手.
⑥以:用.
⑦隳(huī):败坏.
⑧不妨却得:也许可能还会得到.
⑨某:我.
翻译
裴光德在中书省(指宰相府)任职时,有个官职不小的老朋友从远方来拜访他.裴公招待他相当优厚,举止行动相当亲切.朋友在他的府第内毫无拘束之感.乘机请求他在京城官府谋个判司做做.裴光德对他说:“您确实是个有能力的读书人,但是这官给您做不合适.我不敢因为老朋友的私情而败坏了朝廷的制度.要是往后有瞎了眼的宰相同情你,可能会获得这个官职.至于我,万万不会这样做.
卑:地位低下
间:隔开间隔,这里指“找机会”
诚:确实,实在
怜:怜恤,体恤,这里指“同情”
选文内容:“任人唯贤”还是“任人唯亲”,是泾渭分明的两条用人路线.任人唯亲,必然给那些拍马溜须或平庸之辈开了方便之门.而任人唯贤者,只看人才,不问是否亲戚或故友,那么所任用的人必然会利国利民.裴光德不徇私情,不轻易给人谋一官半职,正是出于任人唯贤的考虑.
在文言文不徇私情中 卑什么意思?间什么意思?诚什么意思?怜什么意思?求高手哦
在文言文不徇私情中 卑什么意思?间什么意思?诚什么意思?怜什么意思?求高手哦
概括不徇私情选文内容
概括不徇私情选文内容
语文人气:561 ℃时间:2020-04-07 17:58:01
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1Weather affects all os us in one way or another,directly or indirectly什么意思
- 2弹簧秤的下端挂着一个铝球,此时示数是20牛,当铝球一半浸入水中时,弹簧秤的示数是10.2牛,则铝球所受的浮力是__________牛顿,排开水的重力是___ __牛
- 3独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲是表现什么样的诗句
- 4小明骑自行车去外婆家玩,5分之1小时行了全程的24分之5,他平均每小时行全程的几分之几?
- 5字母X可取无数个有理数,lx+2l就有无数个值,请你说说这些数中有没有最大值和最小值,对于lx+5l+7有没有最大值和最小值,并说说有最大值或最小值时,x的取值
- 6The girl is looking for her bag in her room.(对in her room进行提问) —— —— the girl ——for her
- 7学校图书室共有15000本图书.六年级三个班同学帮助图书室修补图书,一班修补了84本.(
- 8——how () bottles of milk?——fourteen.这里因该填much还是many,milk是不可数名词,
- 9What are they doing?They_____(are playing,play) chess.
- 10学习再学习乘以学=好好好好好好 每个汉字代表一个数字,求这个算式?找出它们所代表的相应数字