没有上下文,所以不知道具体的语境,只能根据字面意思试试：
我们在房子前停下了车,我告诉她当时这儿的情况（这儿发生的事）,思绪如潮水般涌动,把我带回了过去.
英语翻译
英语翻译
We soon pull up by the house and I tell her what it was like here,the memories rushing back,swift as the tide（潮水）.
请标准翻译,
We soon pull up by the house and I tell her what it was like here,the memories rushing back,swift as the tide（潮水）.
请标准翻译,
英语人气：594 ℃时间：2020-03-30 13:22:09
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 13.25+6.75*3.2怎样简算
- 2my sister and l are my parents_______
- 3区时的计算
- 4古汉语常用字字典怎么个用法?查了个“若”字,里面有8种解释,如何选.
- 5某项工程,甲单独做要20天完成,乙单独做要30天完成,甲乙合作需15天完成,甲有事,离开几天,16天才完成
- 6the ,piease I like___ ____ than coffee ____I ___ some sugar and milk in it
- 7全新的体验作文600字要在上海发生的
- 8（1）根号x-5分之2 （2）x-1分之根号x+1 (3）2减绝对值x分之根号2x
- 9一个最简分数,分子 分母的和是42,分子 分母如果都减去5,约分后是九分之七,求这个最简分数.
- 10在一次数学实践探究活动中,小强用两条直线把平行四边形ABCD分割成四个部分