I lived in what (=the place that) you call "Ancient Greece".

不能!what做宾语时不是可以省略吗？但是what同时充当了live的状语和you call 的宾语，不能省哦~in what 重点是这个你如果改成 I lived in the place (that)you call...那么that是宾语，可以省。