‘但愿人长久,千里共婵娟’翻译成英文?
‘但愿人长久,千里共婵娟’翻译成英文?
英语人气：998 ℃时间：2020-04-12 02:48:30
优质解答
有以下几种翻译 1.May we all be blessed with longevity Though far apart,we are still able to share the beauty of the moon together.2.May men live forever,Sharing the beautiful moon though miles apart.3.My one wish for you,then,is long life And a share in this loveliness far,far away!4.We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight,even though miles apart.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1must,can,could,may,might表示推测,哪些用于疑问句,请举例说明
- 2谁有比较简单的英语小故事有教育意义的
- 3我们通常有一棵圣诞树和礼物翻译成中文
- 4五袋大米,八条新闻,一碗面条,七套英语书；用英语各怎么翻译
- 5叙事类作文提纲怎么写
- 6求极限lim(x→0)e^x-x-1/sinx^2
- 7P( ) chips are very popular food in America and England
- 8人步行的平均速度是6KM/H,骑自行车人的平均速度是16KM/H,若步行人出发了20分钟骑车人才从同一地点出发,问骑车人经过多长时间能追上步行人?这时离出发点多远?（需要解法和过程）
- 9已知an=2n+1,bn=,令cn=anbn,求数列{cn}的前n项和
- 10Nowdays many young people have great i______ in palying computer games.