We confirm that we are presently interested in the joint venture development of the mining properties,as opposed to the sale of our properties for royalty purposes only.
我们确认目前对合资发展矿山的兴趣,反对仅为了赚取由采矿权带来的利益而销售我们的资产的行为.
Royalty指矿山使用费用（采矿权）
英语翻译
英语翻译
我自己翻译的,感觉有点不对啊.请帮我!
This mine is currently and consistenly extracting 1.5% in oxide of copper in addition to the realization of copper every 2.4 meters of perorations.
除了通过每隔2.4米我们得到一定数量的铜之外,我们还可以一直提取到1.5%的氧化铜.
还有一句：
We confirm that we are presently interested in the joint venture development of the mining properties,as opposed to the sale of our properties for royalty purposes only.
我们现在对开展开采铜矿的合资企业很有兴趣,我们不接受对采矿没有特许权的公司的产品.
第二句话的后半句怎么理解啊,尤其是那个royalty.这是有关铜矿的啊.
到底royalty是指的什么啊？期待
我自己翻译的,感觉有点不对啊.请帮我!
This mine is currently and consistenly extracting 1.5% in oxide of copper in addition to the realization of copper every 2.4 meters of perorations.
除了通过每隔2.4米我们得到一定数量的铜之外,我们还可以一直提取到1.5%的氧化铜.
还有一句：
We confirm that we are presently interested in the joint venture development of the mining properties,as opposed to the sale of our properties for royalty purposes only.
我们现在对开展开采铜矿的合资企业很有兴趣,我们不接受对采矿没有特许权的公司的产品.
第二句话的后半句怎么理解啊,尤其是那个royalty.这是有关铜矿的啊.
到底royalty是指的什么啊？期待
英语人气：419 ℃时间：2019-10-08 09:20:26
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1帮我想个作文题目,材料如下
- 2卞庄子欲刺虎说明的道理
- 3用平方差公式计算2道
- 41000千牛等于多少吨啊
- 5甲乙丙三个数,和为300,已知甲比乙大50,乙比丙大20,甲数是多少?
- 6Some ——the children do not have enough money to go to school.
- 7what...for?是不是等于why...what do...do to...是不是等于how...deal with...
- 850×51/1+51×52/1+52×53/1+53×54/1+54×55/1
- 9灯泡L于电阻R并联接到电路中,电流表示数为3A,已知电阻R=4欧姆,每分钟灯泡L消耗的电能是540J,求灯泡阻
- 10下列句中加括号的单音节词,相当于现代汉语中哪个双音节词,并填入括号里