他们像我们一样渴望和平
因为是两个动词作比较,所以want对应do,只是英文的逻辑,也是和中文不一样的地方.
they want peace as much as we do
they want peace as much as we do
这句话怎么翻译呢?是“他们想要的和平和我们一样多”吗?怎么觉得怪怪的,这个do怎么讲呢?
这句话怎么翻译呢?是“他们想要的和平和我们一样多”吗?怎么觉得怪怪的,这个do怎么讲呢?
英语人气：215 ℃时间：2020-01-15 21:00:18
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1where ( )you usually go shopping?这句话括号里填do还是did?
- 2What is your family going to get there?这句话怎样修改?
- 3一道简便运算的数学题
- 4乙烷和丙烷的混合气体完全燃烧后,产物通过浓硫酸,浓硫酸增重 1.98克.然后通过过氧化钠增重2.24克,混合气体乙烷丙烷体积比?
- 5长在路边的树,以地球为参照物时,它是 的,而坐在向南行驶的车子上的人认为它是向北运动的,可见坐在车里
- 6英语翻译
- 7表示大家都期待的成语
- 8对\"you often hear people ask such question\"的翻译
- 9"$"这个符号应该怎么读
- 10英语翻译