请分析下面这个英文句子中that的结构和所起作用?

请分析下面这个英文句子中that的结构和所起作用?
It is easier to criticize others that to step up to the plate yourself.
step up to the plate此处的中文意思相当于 自己承担责任;我问的是,从这句的整体意思来看,此处为何用that呢,用than不是更好吗?
此句源自 朗文美语词典
英语人气:778 ℃时间:2020-01-29 01:18:52
优质解答
It is easier to criticize others that to step up to the plate yourself.
你的理解确实很正确!这里的that,显然与前面的easier搭配,构成比较结构,功能上完全可以替换为 【than】
句意:
与自己行动相比,人们更容易批评别人.
或:
不要苛求别人,而应自己行动.
这是一句谚语、格言式的句子,这类句子往往会有特殊用词,这在英语中很常见;
看看这一句话,你也许会释然:
Can hard work change a person【 that much =so much】.
祝你开心如意!
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版