德语
Ich habe Sie zu sehen Stehen in einem Meer von Blut, die
Bedecken Sie die Wunde verband.
Turned zu lächeln, wenn, müde und leicht.
Dann hörte ich das erdrückende Gewicht des Herzens bei dem Absturz, wogende abstürzen
意大利语
Ho usato per vederti in piedi in un mare di sangue, il
Coprire la ferita fasciata.
Girato a sorridere quando, stanco e la luce.
Poi ho sentito il peso schiacciante del cuore nello scontro, in aumento crash.
英语
I used to see you standing in a sea of blood, the
Cover the wound bandaged.
Turned to smile when, tired and light.
Then I heard the crushing weight of the heart in the crash, surging crash
帮忙弄一下这段话的德语、意大利语和英语翻译.
帮忙弄一下这段话的德语、意大利语和英语翻译.
这段:
我习惯了看见你站在血海里,
缠着绷带遮起伤痕.
转身时候的微笑,疲倦而轻盈.
然后我听见千钧的重量在撞击心脏,澎湃轰响.
最好都能翻得诗意一点-0-!
好的会加分 -0-
这段:
我习惯了看见你站在血海里,
缠着绷带遮起伤痕.
转身时候的微笑,疲倦而轻盈.
然后我听见千钧的重量在撞击心脏,澎湃轰响.
最好都能翻得诗意一点-0-!
好的会加分 -0-
英语人气:106 ℃时间:2020-01-28 06:47:07
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1过点P(2,4)作两条互相垂直的直线l1、l2,若l1交x轴于A点,l2交y轴于B点,求线段AB的中点M的轨迹方程.
- 22斤等于多少克?
- 3体验农村生活小结与反思
- 4take in的同义词
- 5先化简,再求值a-1/a2-4a+4×a2-42a-2,其中a=-1.
- 6求5个ABCC式的成语
- 7甲乙两人分别从两地同时出发,甲骑自行车,乙骑摩托车,沿同一条路线相向匀速行驶.出发经3时两人相遇.已知再相遇时乙比甲多行了90千米,相遇后经1时乙到达A地.问甲乙行驶的速度分别是多少?相遇后经过多少时间甲到达B地
- 8“传”多音字组词
- 9画出数轴并表示下列有理数 -4 二分之九 1 负二分之一 3.5 0 负三分之二
- 10dy/dx=(1-y^2)/(1-x^2)开根号求通解