英语翻译

她穿上后看起来很漂亮.

She looks very beautiful/pretty/nice in them. “look”在这里作系动词,后加形容词. 

她计划穿上他们参加下周班级时装秀.

She plans to  join in/go to the Class Fashion Show next week in them. 

表示"人穿着衣服…… ",用in;表示"衣服被人穿在身上",用on
例：You look cool in the coat. 你穿着这件外套看上去酷.
       The coat looks cool on you.这件外套穿在你身上看上去酷.