李绅《悯农》一
锄 禾 日 当 午 ,
汗 滴 禾 下 土 .
谁 知 盘 中 餐 ,
粒 粒 皆 辛 苦 .
【注释】 1.悯:怜悯.2.锄禾:用锄头松禾苗周围土.3.谁知盘中餐,在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sun),国内由于飧字用的很少,是个冷僻字,当初为了让诗歌更通俗易懂,改为餐了.
【译文】 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里.又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦.
李绅《悯农》二
春 种 一 粒 粟 ,
秋 收 万 颗 子 .
四 海 无 闲 田 ,
农 夫 犹 饿 死 .
【注释】 1.悯:怜悯.2.粟:(sù)谷子;栗粟.3.犹:还.4:四海:泛指全国各地.
【译文】 春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食.虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死.
猜你喜欢
- 1战国时期地主阶级在各国变法的目的是什么?
- 2分解因式 (1)2x²-4x= (2)4x²-9= (3)x²-4x+4=
- 3同意···建议 翻译成英语 短语
- 4Instructions:建议你在30分钟内,根据下面所给的题目和提纲用英语写出一篇不少于80词的短文.
- 5does he have long arms?的答句是不是 YES,he does
- 6江南瓦阅读答案
- 7500千克等于多少斤
- 81、建筑工程图上标注的尺寸,除标高和总平面图以 为单位外,其它一律以 为单位.2、工程上常用投影法分为
- 9过点M(0,1)作直线L,使它被两已知直线L1:x-3y+10=0,L2:2x+y-8=0,所截得的线段恰好被M所平分,
- 10冬天下雨比较冷还是下雪比较冷?