Pleasant 有愉快的意思,但 surrise没有这个单词,后面的from a pleasant wish 直译是为了愉快的愿望,可以翻译为:美好的祝愿.
并且这句话本身也有问题,Pleasant是形容词,是不能做主语的.语法上就有问题.
Pleasant surrise from a pleasant wish
Pleasant surrise from a pleasant wish
别人送的德芙巧克力纸的背面有这样一句话,帮忙翻译下,
别人送的德芙巧克力纸的背面有这样一句话,帮忙翻译下,
英语人气：658 ℃时间：2020-02-03 05:53:43
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1以读书为话题的作文400字
- 2新中国所取得的成就
- 3配置pH=9的缓冲溶液用0.2mol/l的氨水500,问1mol/的HCL体积多少
- 4求一片3.4分钟的英语二人对话
- 51.下列有关水的组成的说法中,正确的是 A.水由2个氢元素和1个氧元素组成 B.水由氢元素和氧元素组成 C.水由
- 6英语小短文My ciassroom50左右
- 7圆O的半径为R,求圆O的内接正六边形,圆O的的外切正六边形的边长比AB：A'B和面积比S内：S外
- 8将数字1，2，3，4填入标号为1，2，3，4的四个方格里，每格填一个数字，则每个方格的标号与所填的数字均不相同的填法有（ ） A.6种 B.9种 C.11种 D.23种
- 9设（x,y）在曲线y=x^2 ,y=x所围成的区域G内服从均匀分布,试求
- 10英语翻译