急!My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes,这句话有语法错误没?

急!My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes,这句话有语法错误没?
我怎么觉得它有语法错误,请教一下各位高手!
英语人气:501 ℃时间:2019-10-18 03:11:54
优质解答
My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes
句意:我的心,如身在荒野的小鸟,已经从你的里眼中找到自己的(一片)天空.
wilderness荒地,荒野
其中,the bird of the wilderness 是 My heart 的同位语,起补充说明My heart的作用.
这句话语法上基本没有错误,感觉of the wilderness中的 of 改为 in 会更好一点.
这句话就像诗句一般,很有意境,要有语境才能判断内容上是否完全正确,但觉得内容上也正确、通顺.
哈哈
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版