1.在美国职场习惯用 colleague 或 co-worker 来表达“同事”,一般小白领用后者,专业人士用前者多些.英国我不确定.
2.在口语对话时,都力求简洁,但语意必须表达清晰.
您的两句原文给我的“时间感”不同,所以无法掌握是“即将”去用晚餐呢还是“有计划”一起去用餐.
如果是立刻要去,下面两句都很地道,而且还可以继续接下文(如果不仅仅是为了通知别人的话)
My colleagues and I are going to dinner now ...
I'm going to dinner with my colleagues now...
如果是有计划一起晚餐,可以考虑下面这方式:
I'll be having dinner with my colleagues ...
My co-workers and I are planning to have dinner together ...
I will => I'll; I am=> I'm 在口语中都是用简略的
My workmates and I will go to have dinner.和I will have a dinner together with my colleagues 哪个更地道,更符合英美人表达习惯?
My workmates and I will go to have dinner.和I will have a dinner together with my colleagues 哪个更地道,更符合英美人表达习惯?
英语人气:510 ℃时间:2020-02-03 21:46:18
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1人教版六年级上册数学书第118页第4题怎样做
- 2辗转相除法的原理是什么?
- 3解方程:x³+4x²-4x-16=0
- 4三峡的意思
- 5三根绳子,甲用2.8米后等于乙,乙减去1.2米等于丙,丙减1.5米等于甲原来1/6,甲原来长多少米?
- 6原子结构示意图中得到电子和失去电子有什么区别?为什么有的失去或得到2个,有的是失去或得到一个?
- 7在一个底面直径24厘米的圆柱形里盛满水,水里浸没了一个底面半径是4厘米的圆锥形铅锤.当铅锤从水中取出后,水面下降1厘米,铅锤的高是多少厘米?
- 8在用光学显微镜观察装片时,由于突然停电导致视野偏暗.班里同学采取的如下措施合理的是( ) A.凹面镜换成平面镜 B.调节粗准焦螺旋 C.换用高倍镜 D.用更大的光圈
- 9My father and I am going to a park.
- 10英语a,an ,the 的用法区别