Whether one can succeed depends on how hard one works解释一下本句语法,

Whether one can succeed 一个人是否能成功---- whether引导宾语从句,表示“是否.”
depends on 依靠 depend on 后面加名词或者宾语从句
how hard one works 宾语从句,------how是连接副词,表方式,hard （副词）修饰how,后面是陈述句的语序.
一个人能否成功在于他有多努力.