有一人向一家做酒的人家请教酿酒的方法.酒家告诉他:“一斗的米,加上一两酒引(酒药子),再加上二斗的水,相互掺和,这样过了七天,就变成酒了”
然而这个人比较健忘,回家后用了二斗水,一两酒引,这这样掺和起来做酒了,过了七天后尝一尝,还跟水差不多,于是就跑过去责怪酒家,说人家不教他真正的酿酒之法,酒家说:“你肯定没有按照我说的方法去做呀.”这个人说:“我是按照你说的做的:用二斗水,一两酒引子.”酒家问他:“米放了没有?”他低下头想了想说“是我忘记放米了!”
啊,连酒最基本的东西都忘了,想要自己酿酒却酿不出酒,反而生气怨恨教他方法的人的不好.当今世上的不少求学的人,忘记去打基础,而想直接一步登天,结果什么也学不了,不跟这个人是一样的吗?
英语翻译
英语翻译
明.江盈科
原文:
一人问造酒之法于酒家.酒家曰:“一斗米,一两曲,加二斗水,相参和,酿七日,便成酒.”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相参和,七日而尝之,犹水也,乃往诮酒家,谓不传与真法.酒家曰:“尔第不循我法也.”其人曰:“我循尔法,用二斗水,一两曲.”酒家曰:“可有米么?”其人俯首思曰:“是我忘记下米!.”
并酒之本而忘之,欲求酒,及于不得酒,而反怒怨教之者之非也.世之学者,忘本逐末,而学不成,何异于是!
明.江盈科
原文:
一人问造酒之法于酒家.酒家曰:“一斗米,一两曲,加二斗水,相参和,酿七日,便成酒.”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相参和,七日而尝之,犹水也,乃往诮酒家,谓不传与真法.酒家曰:“尔第不循我法也.”其人曰:“我循尔法,用二斗水,一两曲.”酒家曰:“可有米么?”其人俯首思曰:“是我忘记下米!.”
并酒之本而忘之,欲求酒,及于不得酒,而反怒怨教之者之非也.世之学者,忘本逐末,而学不成,何异于是!
语文人气:865 ℃时间:2020-03-28 01:13:46
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一捆铁丝用去了全长的一半多5米,这时还剩25米,这捆铁丝原来长多少米?
- 2季羡林的生平事迹与夹竹桃有什么关系
- 38抛物线y= x2+bx-2与x轴交于A、B两点,与y轴交于C点,且A(-1,0).(1)求抛物线的解析式及顶点D的
- 4修路队修一条公路,原计划20天修完,实际每天比原计划多修2.5米,结果只用16天就修完.这条公路全长多少米?
- 5anyone else 和everyone else的区别?
- 6怎样画科学幻想画
- 7一只100厘米3的铜球,用天平测出它的质量为100克,那么这铜球的内部( ) A.一定是实心的 B.一定是空心的 C.一定装满了水 D.一定是装有其他金属
- 8一个正方形的桌面,边长是10/9米,这个正方形桌面的面积是多少平方米?
- 9Na2CO3+2HCl=2NaCl+ H2O+CO2↑反应类型
- 10(2根号下3 减1)的平方,