宁愿,即心甘情愿的选择,是would 的对译啊.语法不难
would have done 就是情愿
英语翻译
英语翻译
我曾经寻找爱,首先是因为它能使我欣喜若狂——这种喜悦之情如此强烈,使我常常宁愿为这几个小时的愉悦而牺牲生命.
对"I would often have sacrificed..."我不明白它的语法结构,为什么可以翻译成“宁愿”呢?
我曾经寻找爱,首先是因为它能使我欣喜若狂——这种喜悦之情如此强烈,使我常常宁愿为这几个小时的愉悦而牺牲生命.
对"I would often have sacrificed..."我不明白它的语法结构,为什么可以翻译成“宁愿”呢?
英语人气：631 ℃时间：2020-03-10 05:09:28
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1Do you need time --------(finish)your homework
- 2对纪律和卫生的感受（非常急）写成作文800字
- 3用“开”字组词填空——（）道路；（）荒地；（）产品；（）活动；（）矿藏；（）机器?
- 4命题“直角三角形斜边上的中线等于斜边的一半”的逆命题是什么,它是真命题吗?
- 5世界上最早的人是什么人?
- 6某有机化合物仅由碳、氢、氧三种元素组成，其相对分子质量小于150，若已知其中氧的质量分数为50%，则分子中碳原子的个数最多为（ ） A.4 B.5 C.6 D.7
- 7我们大约上午七点钟吃饭翻译
- 8一水平传送带以6m/s速度顺时针转动,一物块以8m/s速度从传送带右端冲上传送带,动摩擦因数0.5,g=10m/s^2,求物块向左最多能滑到距传送带右端多远的地方.
- 9如果根号（ab）是二次根式,则a,b应满足的条件是————
- 10平均数计算公式中的分子是__________ 分母是_________.