一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界.
求英文翻译~~不要在线软件翻得嗯~~~多谢!~~
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界.
求英文翻译~~不要在线软件翻得嗯~~~多谢!~~
英语人气:250 ℃时间:2020-01-30 03:37:52
优质解答
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 这是王小波的话,理解起来有点难度,且由于缺少上下文,很难翻译. 有如下几种翻译:A life without a poetic sense will...������� not only but also����զ������~~~可以这样译:A person should not only manage a living, but also try to build a poetic world for himself.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 16(2)班有40人,又2人请假,今天的出勤率是( ).
- 2英语表达very happy 正确吗?
- 3书籍是人类进步的阶梯,书籍还是什么
- 4学校十月份用煤3/5吨,比计划节约了12.5%,十月份计划用煤多少吨?
- 5please tell Tom not to leave the classroom unless he …… that all the lights are turned off
- 6i have some__(box).用所给单词的适当形式填空
- 7以My Summer Vacation为题写一篇英语作文
- 8还有几个,麻烦你了:often they eat o'clock breakfast at eight .
- 9关于抽象函数对称轴问题
- 10一个长方体棱长总和是220厘米,长与宽的比是2:1,宽与高的比例是3:2,这个长方体体积是多少立方厘米?