一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~

一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界.
求英文翻译~~不要在线软件翻得嗯~~~多谢!~~
英语人气:250 ℃时间:2020-01-30 03:37:52
优质解答
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 这是王小波的话,理解起来有点难度,且由于缺少上下文,很难翻译. 有如下几种翻译:A life without a poetic sense will...������� not only but also����զ������~~~可以这样译:A person should not only manage a living, but also try to build a poetic world for himself.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版