登州附近的海中,时常会云雾缭绕,并出现宫室、台观(古时宫殿前的高台,台上建楼观.)、城堞(指城上女墙)、人物、车马、冠盖,可以清楚地看见,这种现象叫“海市”,另一种说法是“蛟蜃(古人传说中的海中蛟龙类动物,说它能发洪水,能吐气为楼台)之气所为”,但也有人不认同这种说法,对此表示怀疑.
欧阳文忠(北宋文学家欧阳修)出使河朔,经过高唐县夜宿时,夜间驿舍中有鬼神漂浮着过去,还可以清楚地听到车马人畜的声音,这个故事还有很多详细地细节等,在这里就不一一记述了.后来询问当地居民,当地人说:“二十年前曾经有过白天经过这里,也看到那些人物的事.”土人也把那种现象称之为“海市”,与登州所发生的事大致相类似.
英语翻译
英语翻译
各位帮我翻译1下
登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,
谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐
县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说甚详,此不具纪.问
本处父老,云:“二十年前尝昼过县,亦历历见人物.”土人亦谓之“海市,”与
登州所见大略相类也.
各位帮我翻译1下
登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,
谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐
县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说甚详,此不具纪.问
本处父老,云:“二十年前尝昼过县,亦历历见人物.”土人亦谓之“海市,”与
登州所见大略相类也.
语文人气:608 ℃时间:2019-12-06 20:22:32
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一批零件36.8,甲每小时加工4个,乙每小时加工3.2个,甲先加工2小时,余下的两人合作完成,还要几小时?
- 2一个正方体水箱,从里面量边长为4分米,如果一满箱水倒入一个长8分米,宽2分米,高5分米的长方体水池内.
- 3一个小立方块的边长是0.01,用多少这种方块才能摆出一个体积为1米的三次方的大正方体
- 4冰化成水,体积减少1/10,水结成冰,体积增加了 _ .
- 5由0-9十个数字组成3个算式:一道加法,一道减法,一道乘法,乘法得数必须是2位,每个数只能出现一次
- 6ag某金属R与足量稀盐酸完全反应,生成bg氧气,已知该金属的化合价为+3价,则金属R的相对原子质量是多少?
- 7用5、6、7、8、四个阿拉伯数字组成不同的四位数中,能被11整除的有多少个?
- 8每块骨胳肌就是一个( ) A.肌纤维 B.肌肉组织 C.器官 D.运动系统
- 9描写童年的现代诗
- 10二次函数y=ax^2+bx+c的图像的顶点坐标为(-2,4),且经过原点,试确定a,b,c的值