英语翻译
英语翻译
我曾经有两年没有学英语.(注意:我想表示的是我现在正在学英语了,但在此之前有两年是没有学英语的),用英语应该怎样表达这句话的意思呢?应该怎么翻译?
这句话所说的动作是过去的一段时间,并且与现在没有关系,have+been 是现在完成时,所表达的意思是从过去的动作延续到现在的状态,我想是不是应该用过去完成时态(had+been/done)表达呢?具体又应该怎么翻译,
我曾经有两年没有学英语.(注意:我想表示的是我现在正在学英语了,但在此之前有两年是没有学英语的),用英语应该怎样表达这句话的意思呢?应该怎么翻译?
这句话所说的动作是过去的一段时间,并且与现在没有关系,have+been 是现在完成时,所表达的意思是从过去的动作延续到现在的状态,我想是不是应该用过去完成时态(had+been/done)表达呢?具体又应该怎么翻译,
英语人气:368 ℃时间:2020-04-05 18:05:32
优质解答
我认为是I had not studied English for two years.希望能帮上忙.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一件商品按成本价提高20%后标价,后来由于季节的关系,按标价的八折销售,降价后卖288元,这件商品卖出后亏了多少
- 2y的平方=x,x的平方=y,求绕y轴旋转一周的体积,用定积分做
- 3为什么带负电的电子从负极移向正极会产生从正极流向负极的电流啊?
- 4乞拉朋齐为什么有时候还会很干旱啊?它可是“世界雨极”,年降水量10000多毫米,为什么还会干旱?
- 5如何求1/2 ln(((x-1)/(x^2+1))^2 )的水平渐近线?答案加方法.
- 6如图,△ABE和△ACF分别是以△ABC的AB,AC为边在三角形外做正三角形,CE,BF相交于点O,试证CE=BF试求角EO
- 7all the students are having great fun(同义句)
- 8i am back to china
- 9已知西安到北京的火车开车时间是17:48,第二天7:23到达,求运行时间?怎样列式计算?
- 10-1用16进制表示是多少,-10呢?(比如1A=26).