bother to

禁止打扰应该是:no bothering 或者 Please don't bother.
给你个例句:
I won't let any smoking ban bother me.(我不想让任何禁烟规定来烦我.)
所以建议翻译成：禁令带来的烦扰、有关禁令的烦扰等,反正就是这个意思,你自己组合吧.