用IN THE RIVER,因为影子是在水里面的,多数中国人喜欢用ON,但这是错的.
欧美人的思维方式与我们中国人不同,他们认为影子不在水面“上”,
对比翻译：
河上的船：A BOAT ON THE RIVER.
河里的倒影：THE SHADOW IN THE RIVER.
What does he see ____the river?He sees another dog look at him.
What does he see ____the river?He sees another dog look at him.
这里是指在河面上看见狗的倒影,为什么用in the river而不是 on the river呢?这两个词组到底有什么区别?
这里是指在河面上看见狗的倒影,为什么用in the river而不是 on the river呢?这两个词组到底有什么区别?
英语人气：596 ℃时间：2020-02-03 18:40:28
优质解答
我来回答
类似推荐
- 英语IQA man sells water.What does he first think of when he sees a river?拜托各位了 3Q
- “what does he do ”is another way of saying “ ” a what is he b what is he do c what job is h
- what does it have in the river?可以这样说吗?
- What _____ does he want?A book.A .other B.another C.else D.others
- what does he look like和what does he like的区别?
猜你喜欢
- 1一个圆柱的侧面积展开图是一个正方形,则这个圆柱的高是底面半径的( )倍.
- 2She is strict____with her student.填什么?
- 3化学实验室现有98%的浓硫酸，但在实验中常用到较稀的硫酸．要把50g质量分数98%的浓硫酸，稀释为质量分数20%的硫酸． （1）稀释后硫酸溶液溶质的质量为_g， （2）稀释时所需水的质量为_g．
- 4螳臂当车比喻的成语是什么
- 5在中国古文中"你"有分男女吗?
- 6I was about to leave when it began to rain可否与suddenly 连用
- 7如图所示，平行四边形ABCD中，以BC、CD为边向内作等边△BCE和等边△CDF．求证：△AEF为等边三角形．
- 8i donts have a sister还是i dont have sister
- 9My mother was ill and I was left with all the housework.
- 10be动词具体用法