twice as the number of p as the number of number of

q=2p

这个表达太罗嗦了~ 应该是这个意思.但twice as many ...A as B不是A=2B的意思吗？这个和上面的区别在哪里呢？the number of p 指 p 的数值the number of q 指 q 的数值 twice as 指两倍 the number of 。。。指 。。。的值 整个意思就是 两倍的p值 是 q 值 的值。表述的的有些繁琐。。。其实就是q=2p 你把the number of p 和 the number of q 单独看成一个个体就好分析了。