“在你过街道之前,注意要向街道两边看一看”用英语怎么说
“在你过街道之前,注意要向街道两边看一看”用英语怎么说
英语人气:804 ℃时间:2019-11-13 21:30:48
优质解答
Take a look at both sides before you cross a street.Take a look at both sides ofroad before you cross a street. 应该这样吧- -不用了,后面已经明确说明是street,再说road就是画蛇添足了。或者你这样说也行:Take a look at both sides of the street before you cross it.Before you cross the street, you must look at the left and right.我觉得这样更好,只是没把注意翻译出来这位不知道是大姐还是大哥的童鞋........翻译句子不是逐个翻译单词啊,非要变成chinglish才甘心么......你就按照你自己觉得正确的写吧.......我承认我是有点钻牛角尖....
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1有时脾气有时不好,这种性格特点怎么用词语来形容
- 2浩瀚的 月光
- 3将2克碘完全溶于60毫升的酒精中,所得溶液称为碘酒,问:(1)所得的碘酒溶液溶质质量分数为多少?(2)小黄
- 4长为12cm的线段AB上有一点P,M、N分别为PA、PB的中点,线段MN=?
- 5The proof of the pudding is in the eating
- 6在△ABC中,AB=AC,点E在AB上,点D在AC的延长线上,DC=EB,ED交BC与点M,求证:EM=DM
- 7已知A=2011/2010-2010/2009,B=2010/2009-2009/2008,是比较A,B的大小关系.
- 8一个圆锥形沙堆,底面积16平方米,高是2.4米,用这堆沙在10米宽的公路上铺2厘米厚,能铺多少米?
- 9英语翻译
- 10已知xy都是实数,且Y=根号下X+根号下-X+4,求X+Y的平方根.