两个都可以的.但是翻译的时候要看具体情况.
比如.这个礼物是妈妈给我的. The present is from mun. (可以做完整的句子）
妈妈给的礼物是最好的. The present from mum is the best one. （做主语,在句子里充当句子成分）
the present is from Mum和the present from Mum有什么不同,在翻译短语时为什么用后一个呢,前一个不可以
the present is from Mum和the present from Mum有什么不同,在翻译短语时为什么用后一个呢,前一个不可以
英语人气：519 ℃时间：2020-04-02 03:41:45
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1May l have a sure.here you are.a
- 2电池把电子从正极运到负极,然后怎样和导体产生电流?
- 3如图∠BAD=∠CAE,AD乘AC=AB乘AE,求证△ABC与△ADE相似
- 4关于万有引力与地球自转问题
- 5威尼斯的小艇最后一自然段的意思
- 6dont read in bed,it is __ your eyes答案是bad for,
- 7焦点在y轴上的椭圆5分之x^2+m分之y平方等于1的离心率为e=2分之根号2 则实数m的值为?
- 8句子填诗句,儿童是那样天真可爱,（ ）写出啦儿童捕蝉前的专注谢谢了,
- 9不要用这种语气和我说话.用英语怎么说
- 1025 Mark ____ in China for 10 years and now he teaches Chinese in Britain.