这是明代诗人金銮的小令《沉醉东风》(忧旱).
全文:
我则见赤焰焰长空喷火,怎能够白茫茫平地生波⑴?望一番云雨来,空几个雷霆过,只落得焦煿煿煮海煎河⑵.料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴⑶.
注释:
⑴白茫茫平地生波:干旱的土地出现大片的水.
⑵焦煿煿:火烧干燥的样子.
⑶也难与俺相如救渴:也难给我司马相如解渴.相如,汉代文学家司马相如,传说他有消渴病(糖尿病).
作品简析:
这首小令描写了烈日当空所造成的旱灾.曲子通过对干打雷不下雨的天气的埋怨,表达了盼雨的急切心情,反映出对劳动人民疾苦的同情.眼看庄稼就要晒死,“望一番云雨来”,却不料“空几个雷霆过”,从希望到失望,深刻地传达了劳动人民心理的痛苦.
小令的最后两句“料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴”,一方面说明一般的雨不足以缓解旱情,因为干旱已久,旱情严重;另方面则似乎更进一步由自然现象引申到社会现象,表现出一种忧国忧民的意识.我说的是译文,但是很感谢译文:(原创,请指教、采纳) 我只看见广阔的天空上烈日喷着红红的火焰,什么时候干旱的土地能够出现大片白茫茫的水波?望见一片载雨的云飘来,空中响起了几阵雷声,但因为干旱已久,一点点雨在火烧干燥的气候里只是像煮海煎河一样。料想着一般的雨,就如几点露水珠儿,也难给得了消渴病的司马相如解渴。
这个古诗的意思是什么?
这个古诗的意思是什么?
我则见赤焰焰长空喷火,怎能够白茫茫平地生波?望一番云雨来,空几个雷霆过,只落得焦煿煿煮海煎河.料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴.
我则见赤焰焰长空喷火,怎能够白茫茫平地生波?望一番云雨来,空几个雷霆过,只落得焦煿煿煮海煎河.料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴.
语文人气:710 ℃时间:2020-02-15 13:34:05
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1什么动物是被人类猎杀绝种的
- 2太阳直射北回归线是赤道昼夜长短关系是什么?
- 3一年级找规律数学题1、2、2、3、2、4()、5、()、()、()
- 4甲乙两仓库的货物重量比是7:8,如果从乙仓库运出6吨到甲仓库,那么两仓库的货物就相等了,求:甲乙两仓库原有货物各有多少吨?
- 5sweater和teach的ea发音相同吗
- 6在直角三角形ABC的场地上,∠B=90°,AB=AC,∠CAB的角平分线AE交BC于点E.甲、乙两人同时从A处出发,以相同的速度分别沿AC和A-B-E线路前进,甲的目的地为C,乙的目的地为E,请你判断一下,甲乙两人谁先到达各自的目的地?并说
- 7亚洲、非洲和南美洲这三个州中,哪个洲的陆地面积最大?哪个最小?(过程) 亚洲是三分之一 非洲是五分之一
- 8在三角形ABC中,DE//BC.三角形ADE面积=1,三角形BDC=6.则三角形ABC的面积是多少
- 9一个两位小数精确到十分位后是20.0,这个数最大可能是()最小可能是()
- 10改错:Can you guess where is he from?