“辱”翻译为辱没,动词.
此文原句为“世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.”
翻译为：世间有了伯乐,然后才有千里马.千里马经常有,可是伯乐不会经常有.所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名.
猜你喜欢
- 1梯形上底增加5分米,面积就增加5平方分米,而且成平行四边形.原梯形的上底是3分米,梯形原面积是多少?
- 2木工师傅要做一个三角形框架,但但身边只有一根长200厘米的木条.,木工师傅可以怎么截取?
- 3数学问题频数
- 4改为含定语从句的句子
- 5X加十二分之五等于八分之三
- 6Is this your pen ? 答案是 Yes , it is.为什么No,it isn't.不对?谢谢
- 7夏感 文中第4段是扣住夏的什么特点来写的?“他们肩上挑着夏秋两季”这句话是什么意思
- 8铺地面积一定,方砖的边长和块数成什么比例?
- 9已知甲乙丙三个数的比是3比4比5,甲数比丙数小16,乙数是多少
- 10分别用20mL 1mol/L BaCl2溶液恰好可使相同体积的硫酸铁、硫酸锌和硫酸钾三种溶液中的硫酸根离子完全转化为硫酸钡沉淀，则三种硫酸盐溶液的物质的量浓度之比是（ ） A.3：2：2 B.1：2：3 C