英语翻译

英语翻译
(1)叔孙通者,薛人也.及项梁之薛,叔孙通从之.败于定陶,从怀王.怀王为义帝,叔孙通留事项王.汉二年,汉王从五诸侯入彭城,叔孙通降汉王.汉王败而西,因竟从汉.
(2)汉五年,已并天下,诸候共尊汉王为皇帝于定陶.高帝悉去秦苛仪法,为简易.群臣饮酒争功,醉或妄呼,拔剑击柱,高帝患之.叔孙通知上益厌之也,说上曰:“夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪.”高帝曰:“得无难乎?”叔孙通曰:“臣愿颇采古礼与秦仪杂就之.”上曰:“可试为之,令易知,度吾所能行为之.”
(3)于是叔孙通使征鲁诸生.鲁有两生不肯行,曰:“公所事者且十主,皆面谀以得亲贵.吾不忍为公所为.公所为不合古,吾不行.公往矣,无污我!”叔孙通笑曰:“若真鄙儒也,不知时变.”
(4)遂与所征三十人西,及上左右为学者与其弟子百馀人习之月馀,叔孙通曰:“上可试观.”上既观,使行礼,曰:“吾能为此.”乃令群臣习肄①.汉七年,长乐宫成,诸侯群臣皆朝.仪:先平明,谒者治礼,引以次入殿门.廷中陈车骑步卒卫宫,设兵张旗志.传言“趋”.殿下郎中夹陛,陛数百人.功臣列侯诸将军军吏以次陈西方,东乡;文官丞相以下陈东方,西乡.大行设九宾,胪传.
(5)于是皇帝辇出房,百官执职传警.引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺.自诸侯王以下莫不振恐肃敬.至礼毕,复置法酒.诸侍坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿.觞九行,谒者②言“罢酒”.御史执法,举不如仪者,辄引去.竟朝置酒,无敢喧哗失礼者.于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也.”乃拜叔孙通为太常,赐金五百斤.叔孙通出,皆以五百斤赐诸生.诸生乃皆喜曰:“叔孙生诚圣人也,知当世之要务.”(取材于《史记·叔孙通传》)
其他人气:230 ℃时间:2019-10-19 13:02:59
优质解答
(1)叔孙通是薛县人.秦朝时以长于文章,知识渊博被征召入宫,等待任命为博士.几年后,陈胜在山东起兵,使者把这个情况报告给朝廷,秦二世召来各位博士、儒生问道:“楚地戍边的士卒攻下蕲县进入陈县,对这件事各位是怎么...
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版