你不忍心看到你曾经精力充沛的(有活力的)母亲由于中风使她几乎残废而过着痛苦、受限的生活!
you是主语,cannot bear 是谓语,
see your once vigorous mother living the painful,limited life to which the stroke has condemned her全部是宾语
your once vigorous mother living the painful,limited life to which the stroke has condemned her是see的宾语
once vigorous 是修饰mother,在这里作定语
which the stroke has condemned her.在这里补充说明“母亲过着痛苦、受限的生活”是由于中风所造成的
condemned原意是“谴责,报废的”在此处译为“使…残废”较好(中风使她几乎残废)
麻烦分析一个英语句子.
麻烦分析一个英语句子.
you cannot bear to see your once vigorous mother living the painful,limited life to which the stroke has condemned her.
分析步骤是:首先是找出动词谓语,然后主语及其它成分.一点一点进行分析.特别是CONDEMNED在这个句子里是什么意思.
you cannot bear to see your once vigorous mother living the painful,limited life to which the stroke has condemned her.
分析步骤是:首先是找出动词谓语,然后主语及其它成分.一点一点进行分析.特别是CONDEMNED在这个句子里是什么意思.
英语人气:783 ℃时间:2020-05-05 17:13:18
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1三个连续的奇数之和是129,那么其中最小的那个奇数是_.
- 2有了这张"网"我们的生活( )快捷方便,( )丰富多彩 填关联词
- 3秋天大自然的声音的句子
- 4一个直角三角形,两条直角分别是6厘米和9厘米,以较长直角边为轴对称旋转一周后,求圆锥体积是多少?
- 5氟与水反应方程
- 6did you lose weight or change your hair style?
- 7一对步兵正以5.4千米/时的速度匀速前进,通讯员从队尾骑马到队头传令后,立刻返回队尾
- 8he jumps ___(far) than me
- 9The peasants are very busy.该为由what引导的感叹句
- 10已知铁原子的相对原子质量为56,铁原子核内有26个质子,该种铁原子的原子核内的中子数目为( ) A.82个 B.30个 C.26个 D.52个