原文是：
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.
译文是：
在旧亭台上饮了一杯酒,边写下一曲新词,想起去年也在这里,也是这样的天气,我坐着,看那夕阳西下,突然感叹有多少这样的时间已一去不返,只是此间的人不知何时才能回来.
无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上,燕子归来的样子也是似曾相识,时间飞逝,物是人非,我站在花园里飘着落花香味的小路上,惟有一个人独自徘徊,不胜感慨.
猜你喜欢
- 1江南水乡为什么会被称为鱼米之乡
- 2客车和货车同时从甲、以两地相向而行,在距离中点45米处相遇,客车和货车速度比是3:2,甲乙两地相距多少?
- 3朝阳小学计划栽树600棵,已经栽了350棵,还差几分之几栽?（尝试用不同的方法解答)
- 4在生活中,我们表示既善于从正面学习,也善于从反面借鉴的意思时,我们常用《论语》中的哪句话?帮个忙
- 5煅烧100t含碳酸钙85%的石灰石,可得到含杂质的氧化钙多少吨?（结果精确到0.1t）
- 6250×（86×4） 用乘法结合律计算
- 7用板块构造学说解释印度尼西亚是多地震国家
- 8当-2≤x≤2时,不等式x²+ax+3≥a恒成立,求a的范围
- 9新视野英语（二）》在线作业一 第11题
- 10(m的5次方-32n的5次方)/(16n的4次方-m的4次方)=