蜀鄙之僧
蜀之鄙,有二僧.其一贫,其一富.贫者语于富者:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶—钵足矣.”富者曰:“吾数年来,欲买舟而下,犹未能也.子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,而以告富者.富者有惭色.(清·彭端淑(白鹤堂诗文集))
[译文]
蜀国的边远地方,有二个僧人.一贫一富.穷的和尚有一天对富裕的和尚说:“我想到南海的普陀山去,怎样?”那有钱的和尚说:“你靠什么去呢?”贫和尚说:“我有一瓶一钵就足够了.”富和尚说:“好多年以前我就打算买一只船沿江而下,到现在还没买成.你靠什么去呢!”第二年,穷和尚从南海高高兴兴地回来了,并且告诉了富和尚.富和尚不禁惭愧地低下了头.
猜你喜欢
- 1our school is behind a factory的同义句
- 2冬天里一天最冷的时刻是深夜还是凌晨?
- 33分之13的倒数是13分之3,4分之1和0.25互为倒数它们的积是?
- 4省略号的意思有几种,请分别说出.
- 5人的表面积大约为1.5平方米,当大气压为1标准大气压人表面受到大气压为(要过程)
- 6谈礼貌三个事例的题目是什么?
- 7Tom has studies Chinese for two years.(同义句转换)It ___ two years __ he __ to study Chinese.
- 8前年产苹果a万千克,去年增产百分之30,今年因虫比去年减少百分之10,今年的产量是多少万千克
- 9一根绳子,剪去部分是剩下的 ,如果再剪 米,则剪去的部分是剩下部分的 ,这根绳子原来长几米?
- 10一个圆柱体零件,高10厘米,如果沿着它的一条底面直径往下切,切成大小相同的两份,表面积增加80平方厘米