直译的话应该是 你是我值得拥有的生命 但是这样会显得很僵硬,因为中文不会这么说
这句话可以看做两部分 you are my life和修饰life的worth having
重点是 你是我的生命 worth having只是增加了一个修饰
you are my life worth having
you are my life worth having
英语人气：577 ℃时间：2020-01-27 23:45:10
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1如果不等式 1-2x<11 ① x<m ② 的整数解的积为负数,则m的取值范围
- 2把一个表面积是96平方厘米的正方体切成两个完全相同的长方体，则每个长方体的表面积是_平方厘米．
- 3main BIOS crash plerse ref lash main bios
- 4有关《往事依依》简单的题目
- 5如图，在正方体ABCD-A1B1C1D1中，M、N分别是CD、CC1的中点，则异面直线A1M与DN所成的角的大小是_．
- 6求一片英语作文200字左右,（我的计划）!
- 7老师在黑板上写出三个算式：52-32=8×2，92-72=8×4，152-32=8×27，王华接着又写了两个具有同样规律的算式：112-52=8×12，152-72=8×22，… （1）请你再写出两个（不同于上面算式）具有上述规律的算
- 8世界最长三条河叫啥各长多少千米
- 9一个正方体纸盒的表面积是5平方分米,它的占地面积是（ ）平方分米?
- 10翻译成英文 他的笔友住在哪? where.? 一会就要