英语翻译

英语翻译
1 我要去电影院看“青蜂侠”
青蜂侠：(The Green Hornet)
看应该是用 see
I will go to see The Green Hornet in (the) cinema
这样翻译可以吧,the 需要不?
watch 多用在 TV,比赛节目等，see 多用在看电影啊。
如 see a film
watch 也说得过去，应该。
我这个句子，大家给翻译成
《我要去影院看影片“青蜂侠” 》把影片加上，

英语人气：898 ℃时间：2020-01-27 21:04:15

优质解答

1 我要去电影院看“青蜂侠”
青蜂侠：(The Green Hornet)
看应该是用 see
I will go to see The Green Hornet in (the) cinema
【see,watch都可以,语义上没有区别,the需要】
watch 多用在 TV,比赛节目等,see 多用在看电影啊.
【老外说话没有这么计较,能理解就行,所以watch和see其实没有很大区别】
《我要去影院看影片“青蜂侠” 》
【I want to go to the cinema for the new film -- "The Green Hornet"】
这样就能省略watch see这种问题了,也看起来比较顺吧
个人浅见,

我来回答

类似推荐

猜你喜欢