直译是：那是在一场演出上,我偶然碰到了David.
意译是：我是在一场演出上偶然碰到的David.
It was at a concert是状语前置,that是代指状语,I happened to find David 是传统的主谓宾结构.
献丑了,
It was at a concert that I happened to find David 谁能帮我分析一下这个句子,比如结构之类的
It was at a concert that I happened to find David 谁能帮我分析一下这个句子,比如结构之类的
英语人气：574 ℃时间：2019-10-23 17:00:16
优质解答
我来回答
类似推荐
- His friends find____him everything that has happened A.it necessary to tell B.that necessary to
- It happened that David was in the computer room at that time.(保持原句意思） David ___ ___be in the computer room at that time
- find that与find it 的区别
- it happened that i found the ticket in my pocket 请问happened咋翻译,
- 英语翻译
猜你喜欢
- 1有红黄两种玻璃球对成一堆,其中红球个数是黄球个数的1.5倍,如果从这堆球中每次同时取出红球5个,
- 2将铁粉和铜粉的混合物14g，放入116.2g的稀盐酸中，恰好完全反应．此时烧杯内各物质的总质量为129.8g． 试计算： （1）原混合物中铁粉的质量分数； （2）配制上述所用稀盐酸需要质量分数36
- 3一个长方体的体积是1995立方厘米,它的长、宽、高均为自然数,它的棱长之和最少是多少?
- 4把三段半径为2厘米的圆钢焊接成一个圆柱,表面积减少了（）平方厘米
- 5我们必须及时纠正、不断反思并随时发现工作中的错误,修改病句
- 6某纯碱（碳酸钠）样品中混有少量的氯化钠,为了测定样品的纯度,小明做了如下实验：准确称取样品12.0g,
- 7（2010•乌鲁木齐）有一个实心圆柱形物体，用弹簧测力计在空气中称重时，测力计的读数为10N；当把物体一半体积浸入水中时，测力计的读数为4N．（g=10N/kg）求： （1）物体的体积； （2）
- 8a plan for children to divorce from their parents是什么意思?
- 9如图,射线OA上有B、C、D三点,共有几条射线
- 10a group of 中文意思