我在异乡的夜半醒来i wake up in the midnight in a strange city,
看着完全陌生的窗外look out the totally strange window,
没有一盏熟悉的灯可以打开no any familiar lamp can be turned on,
原来习惯是那么难改the habbit is hard to change,
我在异乡的街道徘徊i wander around the street in a strange city,
听着完全陌生的对白listening to the completely strange conversation,
当初那么多的勇气让我离开i left with so strong courage before,
我却连时差都调不回来i just cannot adjust myself with the different time zone,
我的夜晚是你的白天my night is your daytime,
当我思念时你正入眠when i miss you,you are sleeping,
戴的手表是你的时间the watch shows your time,
回想着你疼爱我的脸remind me your lovely face,
我的夜晚是你的白天my night is your daytime,
当你醒时我梦里相见when you are awake,i am in my dreams,
只为了和你再见一面in order to see you one more time,
我会不分昼夜的想念i will miss you regardless of night and daytime.
英语翻译
英语翻译
请求用英文翻译陈楚生的想念
我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
我在异乡的街道徘徊
听着完全陌生的对白
当初那么多的勇气让我离开
我却连时差都调不回来
我的夜晚是你的白天
当我思念时你正入眠
戴的手表是你的时间
回想着你疼爱我的脸
我的夜晚是你的白天
当你醒时我梦里相见
只为了和你再见一面
我会不分昼夜的想念
请求用英文翻译陈楚生的想念
我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
我在异乡的街道徘徊
听着完全陌生的对白
当初那么多的勇气让我离开
我却连时差都调不回来
我的夜晚是你的白天
当我思念时你正入眠
戴的手表是你的时间
回想着你疼爱我的脸
我的夜晚是你的白天
当你醒时我梦里相见
只为了和你再见一面
我会不分昼夜的想念
英语人气:114 ℃时间:2020-04-02 15:24:11
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1能告一下调查报告的形式吗?关于生物的..
- 2草船借箭如果鲁肃把诸葛亮的计划告诉周瑜
- 3The population of the earth_______increasing fast.One third of the populati
- 4写景物优秀作文200字
- 5已知m的绝对值是最小的有理数,且-2a的m加2次方【是m+2】乘b的y+1次方与4a的x次方乘b的2次方是同类项
- 6已知集合A=「X│X2-PX+15=0」,B=「X│X2-5x+P=0」,且A∩B=「3」求A∪B 已知集合A=「a2,a+2,—-5」,B=
- 7笑笑的压岁钱是淘气的4倍,笑笑的压岁钱比淘气多420元,问各有多少压岁钱?
- 8在不考虑热量损失的理想状态下,现有80升55℃的热水,往里面加入20升15℃的冷水,混合后,水温会有多少度.
- 9一定量的乙醇在氧气不足的情况下燃烧,得到CO2 H2O CO的总质量为26.7g,若水的质量为10.8g,则CO的质量是
- 10已知xy-y^2-3=0,且x,y均为正整数,求代数式2x-3y的值(求过程)