你这个嘛 字面意思直译过来可以是你那个版本
Actually,I am just an employee to the pharmacy,who has been teaching myself English for two years.严格来说 '英语'是‘爱好’这是个错句 英语写作英语唱歌等等行为才可以是‘爱好’.‘我是个很普通的人’这句要么是多余要么不符合英语国家的文化,所以你用英语说这么一句话等于没任何意义.认为人人平等的国家里,个个都争做special的人.
英语翻译
英语翻译
请大家修改我的翻译,“事实上,我是一家药店的小职员,英语仅是我的业余爱好,我自学已经两年了,我是个很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread learnd it for two years by myself,I am a very common person.
请大家修改我的翻译,“事实上,我是一家药店的小职员,英语仅是我的业余爱好,我自学已经两年了,我是个很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread learnd it for two years by myself,I am a very common person.
英语人气：508 ℃时间：2020-02-05 09:11:24
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1《观书有感》这首诗的寓意是什么?
- 2初中英语 33.If your father __this news ,he would be very happy
- 3用示波器测量直流电压大小与测量交流电压的大小相比,在操作上有哪些不同?
- 4我国的陆地面积为_平方千米．
- 5excel对比 vlookup 怎么用此公式 将 AB ABCDEF 11 213456 22 123456 ..变成为 ABCDEF 123456
- 6将10.2g镁铝合金投入400g15%硫酸中,待合金全部溶解后.溶液的质量变为409.2 求合金中美铝的质量比.
- 7以健康为题的英语作文
- 8通电线圈在磁场里转动,其中平衡位置是指线圈平面与磁感线垂直,为什么?
- 9（6又1/4乘5.43加4.57除以4/25)减（1又11/24减5/6)乘1.44
- 10“有时的弯曲不是屈服和毁灭,而是为了生存和更好地发展.”由它想到的成语有(),想到的历史故事有().