A lot of people are standing in line and waiting to pay the goods .

pay后面加上for就可以了.pay for sth 给某物付款.pay goods 是否可以理解成交货不可以，pay sb 是替某人付款，pay for sth 是为某物付款。没有交货的意思。交货应该是shipment或者delivery能不能写成waiting for paying for the goods不行，wait for 是等待某人。 而wait to do的to do是目的状语。说明的是等的目的。这不一样的。