人闲桂花 落,夜静春山空;
出自鸟鸣涧
(唐)王维
人闲桂花落,①夜静春山空.②
月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④
【注释】
①闲:悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花:木犀的通称.
有的春天开花,有的秋天开花.
②空:空虚.这时形容山中寂静,无声,好像空无所有.
③惊:惊动,惊扰.
④时鸣:不时地鸣叫.
【解析】
鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方.涧,是山涧,夹在两山间的溪沟.
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象.诗的大意说:在寂静没有人声的
环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候,
景色繁多的春山,也好似空无所有.月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿
的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声.
这诗主要写春山夜静.花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动
衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果.
王维写的《鸟鸣涧》的译文是什么?
王维写的《鸟鸣涧》的译文是什么?
《鸟鸣涧》
【唐】王维
人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.这首诗的译文时什么?
《鸟鸣涧》
【唐】王维
人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.这首诗的译文时什么?
语文人气:639 ℃时间:2019-08-20 21:28:38
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一质量M=100kg的平板小车停在光滑水平路面上,车身平板离地面高度h=1.25m.一质量m=50kg的小物块置于车的平板上且距车尾s=1m.已知物块与平板间的动摩擦因数μ=0.2.现对车头施加一大小为500N
- 2现代汉语中,“使”是什么词?
- 3在电路中电流是从正极流向负极?电压是从负极流向正极?我被搞糊涂了
- 4已知根号(2x-y)的平方=1,立方根(x-2y)的三次方= 1 求x-y的值
- 5同种物质组成的不同的物体,体积越 ,质量越 ,它们各自的质量与体积的比值可能是 的.
- 6这段话可以用什么词语来形容呢?
- 7作文开头好词好句
- 8求-4x^2+16x-7的最大值及取得最大值的时候x等于多少
- 9在三角形ABC中,点D,E分别在AC,AB上,如果DE平行于BC,S三角形ADE=3,S三角形BCD=18,
- 10同相比例运算电路的Ui为什么等于反相端上R1的电压,不是反相端上还有反馈电压吗?