i couldn't make myself understood in english

make myself understood 指：使我自己被人理解
若改成make myself understand则指：使我自己理解
翻译：我不能用英语让自己被人理解（即：我的英语别人理解不了）i will have my watch repaired because it doesn't work.为什么用repaired不是make sb. do 吗是手表被修理啊若改成i will have my father repaire my watch because it doesn't work.，因为是爸爸修手表，用repair。不是make sb. do 吗：是，但有被动式。