英语翻译

英语翻译
班超立志
班超为人有大志,不修细节.然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩而涉猎书传.家贫常为官佣书以供养久劳苦.尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之.超曰：“小子安知壮士志哉!”
尝辍业“投”笔叹曰.
安能久事笔“研”间乎?
翻译句子
（1）安能久事笔研间乎?
（2）小子安知壮士志哉!
（在2010年4月12日晚上12点前回答我!回答者重赏!）