以下为本人手工制作
In the psychoses those modes of operation of the psychic apparatus which are normally suppressed in the waking state reassert themselves,and there upon betray their inability to satisfy our demands in the outer world.
译:(人)在精神病(的状态下),那些本来在人的觉醒状态被抑制的精神结构上的工作模式则会重申它们自己,然后背叛它们本身无能力的状态(或意译为:由抑止状态转变为激活状态)来满足我们在外部世界的需求.
附:psychosis n.精神病,精神状态,精神不正常
modes of operation 工作模式
psychic apparatus 精神结构
suppressed adj.抑制的; 发育不全的
waking state 觉醒状态
reassert vt.再断言,再宣称,再坚持
虽然未看过原著,但希望我的回答能对你有所帮助
英语翻译
英语翻译
梦的解析中的原话,请高手翻译:
In the psychoses those modes of operation of the psychic apparatus which are normally suppressed in the waking state reassert themselves,and there upon betray their inability to satisfy our demands in the outer world.
梦的解析中的原话,请高手翻译:
In the psychoses those modes of operation of the psychic apparatus which are normally suppressed in the waking state reassert themselves,and there upon betray their inability to satisfy our demands in the outer world.
英语人气:156 ℃时间:2020-04-16 20:13:59
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1Jim thought about it a long time and finally decided not to go 改为同否定句是什么
- 2botton是什么意思
- 3i believe drawing can make a man much cleverer 请问这句话是正确的吗,没有比较对象是可以用比较级吗?
- 41盎司等于多少克?1 节等于多少米/秒?
- 5一个数的36%与它的9%的和师315,求这个数
- 612和3、9和10、32和64、15和2的最大公因数和最小公倍数?
- 7如图杠杆处于平衡状态,请在图中画出小球所受重力的示意图和作用在b点的最小点的方向及力臂
- 8在3:4中,3是比的( ),4是比的( ),他们的比值是( )
- 9一根圆柱形钢柱重50.24吨横截面直径1米每立方米钢材大约重8吨这根圆柱形钢柱有多长?
- 10求教数学题,有一块麦地和一块菜地,菜地的一半和麦地的1/3合起来是13亩.麦地的一半和菜地的1/3合起来是12亩,那么菜地有多少亩?